मलयालम एक द्रविड़ भाषा है, जो मुख्य रूप से मलयाली लोगों द्वारा बोली जाती है। यह केरल की मुख्य भाषा है और लक्षद्वीप और पुडुचेरी में भी बोली जाती है। मलयालम भारत की 22 अनुसूचित भाषाओं में से एक है और भारत की 11 शास्त्रीय भाषाओं में से भी एक है।
मलयालम भाषा कहाँ की है
ज़्यादातर मलयालम बोलने वाले लोग केरल में रहते हैं, लेकिन यह भाषा कर्नाटक और तमिलनाडु के आस-पास के इलाकों में भी बोली जाती है। कई मलयाली मुंबई, बेंगलुरु, चेन्नई, दिल्ली और हैदराबाद जैसे दूसरे भारतीय शहरों में रहते हैं। मलयालम कई देशों में भी बोली जाती है, खासकर फ़ारसी खाड़ी में, क्योंकि बड़ी संख्या में मलयाली लोग वहाँ काम करते हैं।
मलयालम की उत्पत्ति के बारे में विद्वानों में बहस होती है। आम राय यह है कि यह 9वीं और 13वीं शताब्दी के बीच तमिल के एक पुराने रूप से विकसित हुई। समय के साथ, यह एक अलग भाषा बन गई। सबसे पुराना ज्ञात मलयालम शिलालेख 849-850 CE का है, और सबसे पुरानी मलयालम साहित्यिक रचना रामचरितम है, जो 12वीं या 13वीं शताब्दी के आसपास लिखी गई थी।
शुरुआती मलयालम वट्टेलुत्तु लिपि में लिखी जाती थी। आधुनिक मलयालम लिपि इसी से विकसित हुई और संस्कृत शब्दों को लिखने के लिए ग्रन्थ लिपि से अक्षर जोड़े गए। मलयालम का आधुनिक व्याकरण केरल पाणिनीयम पर आधारित है, जिसे 19वीं शताब्दी में ए. आर. राजा राजा वर्मा ने लिखा था। किसी भी भारतीय भाषा में पहली यात्रा पुस्तक 1785 में मलयालम में लिखी गई थी।
19वीं शताब्दी में, मलयालम उत्तर में कुंबला से लेकर दक्षिण में कन्याकुमारी तक और अरब सागर में लक्षद्वीप द्वीपों में भी बोली जाती थी।
मलयालम शब्द-उत्पत्ति
माना जाता है कि 'मलयालम' शब्द 'माला' (पर्वत) और 'आलम' (स्थान) शब्दों को मिलाकर बना है। कुछ इतिहासकारों का कहना है कि 'आलम' (जिसका अर्थ 'स्थान' है) प्रत्यय केरल, कोवलम, पंडालम, बंगाल, नेपाल और सिंहलम जैसे कई क्षेत्रों के नामों में भी मिलता है। प्राचीन काल में, इस भाषा को 'मलयारझमा' (मलय लोगों की भाषा) के नाम से जाना जाता था।
यह भी माना जाता है कि 'मलयालम' शब्द 'आलम' (स्थान) शब्द को मलय पर्वत के नाम के साथ मिलाकर बनाया गया था। पश्चिमी घाट का वह हिस्सा जो मंगलुरु से दक्षिण की ओर फैला है, उसे मलयाचलम, मलय पर्वतम, मलयाद्रि और मलयगिरि जैसे नामों से जाना जाता है।
इसके उत्तरी हिस्से को सह्य पर्वतम और दक्षिणी हिस्से को मलय पर्वतम कहा जाता है। पुराणों में, मलय पर्वतम को भारतवर्ष के सात पवित्र पर्वतों (सप्ताचलम) में से एक माना जाता है। माना जाता है कि 'मलयालम' नाम इस मलय पर्वत के पश्चिम में स्थित क्षेत्र को दर्शाता है।
मलयालम भाषा की लिपि
मलयालम मुख्य रूप से भारत के केरल राज्य और लक्षद्वीप केंद्र-शासित प्रदेश में बोली जाने वाली भाषा है। यह द्रविड़ भाषा परिवार का हिस्सा है और इसकी साहित्यिक परंपरा बहुत समृद्ध है। मलयालम को मलयालम लिपि में लिखा जाता है, जो प्राचीन ब्राह्मी लेखन प्रणाली से विकसित हुई है; इसके विकास में वट्टेल्लुतु और ग्रंथ जैसी क्षेत्रीय लिपियों ने भी भूमिका निभाई है।
मलयालम लिपि अपनी गोल और घुमावदार आकृतियों के लिए जानी जाती है। ये गोल आकार आंशिक रूप से इसलिए विकसित हुए क्योंकि पारंपरिक रूप से लेखन ताड़ के पत्तों पर किया जाता था। सीधी और नुकीली रेखाएँ पत्तों को नुकसान पहुँचा सकती थीं, इसलिए घुमावदार अक्षर ही चलन में आ गए।
इस लिपि में स्वर और व्यंजन होते हैं। मलयालम में स्वतंत्र स्वर अक्षर और व्यंजनों के साथ जुड़ने वाले स्वर चिह्न, दोनों ही शामिल हैं। संयुक्त अक्षर बनाने के लिए व्यंजनों को आपस में जोड़ा भी जा सकता है। इस प्रकार, यह लिपि मलयालम में कई तरह की ध्वनियों को सटीक रूप से व्यक्त करने में सक्षम बनाती है।
मलयालम लेखन प्रणाली विशिष्ट है और यह मूल द्रविड़ ध्वनियों के साथ-साथ संस्कृत और अन्य भाषाओं से अपनाई गई अनेक ध्वनियों को भी प्रदर्शित करने में सक्षम है। आधुनिक मलयालम को बाईं से दाईं ओर लिखा जाता है।
मलयालम लिपि का व्यापक रूप से समाचार पत्रों, पुस्तकों, शिक्षा, साहित्य, वेबसाइटों, मोबाइल एप्लिकेशन और आधिकारिक संचार में उपयोग किया जाता है। मलयालम साहित्य में कविता, उपन्यास, लघु कथाएँ, नाटक और ऐतिहासिक रचनाएँ शामिल हैं। यह लिपि केरल की भाषा, संस्कृति और साहित्यिक विरासत का एक महत्वपूर्ण प्रतीक है।
मलयालम भाषा वर्णमाला
| क. | पत्र | उच्चारण |
|---|---|---|
| 1 | ക | ka |
| 2 | ഖ | kha |
| 3 | ഗ | ga |
| 4 | ഘ | gha |
| 5 | ങ | ṅa |
| 6 | ച | cha |
| 7 | ഛ | chha |
| 8 | ജ | ja |
| 9 | ഝ | jha |
| 10 | ഞ | ña |
| 11 | ട | ṭa |
| 12 | ഠ | ṭha |
| 13 | ഡ | ḍa |
| 14 | ഢ | ḍha |
| 15 | ണ | ṇa |
| 16 | ത | ta |
| 17 | ഥ | tha |
| 18 | ദ | da |
| 19 | ധ | dha |
| 20 | ന | na |
| 21 | പ | pa |
| 22 | ഫ | pha |
| 23 | ബ | ba |
| 24 | ഭ | bha |
| 25 | മ | ma |
| 26 | യ | ya |
| 27 | ര | ra |
| 28 | ല | la |
| 29 | വ | va |
| 30 | ശ | śa |
| 31 | ഷ | ṣa |
| 32 | സ | sa |
| 33 | ഹ | ha |
| 34 | ള | ḷa |
| 35 | ഴ | ḻa |
| 36 | റ | ṟa |
मलयालम भाषा का इतिहास
एक स्वतंत्र भाषा के तौर पर, मलयालम के बारे में अनुमान है कि यह 1,700 से 2,000 साल पुरानी है। माना जाता है कि मलयालम का विकास प्रोटो-द्रविड़ियन भाषा से हुआ है। मूल भाषा के कई मुहावरे आज भी मलयालम में इस्तेमाल होते हैं। तमिलनाडु के थेनी ज़िले में पुलिमनकोम्बु में मिला वीरक्कल शिलालेख, जो दूसरी सदी ईसा पूर्व का है, मलयालम में इन मुहावरों की प्राचीनता को साबित करने में अहम भूमिका निभाता है।
इस शिलालेख में, पेटु शब्द जो "कुडलूर आ कोल पेटु थियान अंतवन काल" वाक्यांश में इस्तेमाल हुआ है। मलयालम भाषा का है। पेटु का अर्थ है मरना या खत्म होना। यह वाक्यांश एक वीरक्कल की ओर इशारा करता है। एक यादगार पत्थर जो थियान अंतवन की याद में लगाया गया था, जिनकी मौत कुडलूर में मवेशियों की चोरी की एक घटना के दौरान हुई थी। इस 2,100 साल पुराने वीरक्कल शिलालेख में मिले व्याकरण के तत्व आज की मलयालम में भी मौजूद हैं।
एडक्कल गुफाओं में मिले सात शिलालेखों में से चार में, शहर वाली जगह पर खुदाई के दौरान मिली दूसरी सदी की चीज़ों में, और निलंबूर में मिले पांचवीं सदी के शिलालेख में मलयालम शब्द पहचाने गए हैं। इनमें से कई शब्द अभी मलयालम में इस्तेमाल होते हैं। इन शब्दों में, तमिल-शैली के 'ai' के बजाय मलयालम-शैली के स्वर 'a' का इस्तेमाल किया गया है।
शोधकर्ताओं ने पाया है कि एडक्कल गुफाओं के शिलालेख मलयालम के सबसे शुरुआती उदाहरण हैं। नॉर्थ पारवूर के पास शहर वाली जगह पर मिले शिलालेख मलयालम की प्राचीनता को साबित करने में अहम भूमिका निभाते हैं। खुदाई के दौरान मिली चीज़ों में द्रविड़-ब्राह्मी लिपि में लिखे दो ओट्टाक्कल शिलालेख शामिल हैं; इन पर "उरपावा ओ..." और "चाथन" लिखा है।
निलंबूर का पांचवीं सदी ईस्वी का शिलालेख भी मलयालम भाषा और उसके व्याकरण की विशेषताओं को दिखाता है। यह मलयालम भाषा की शुरुआत को दर्शाता है। 8वीं सदी तक का द्रविड़ साहित्य है। जिसमें संगम युग की रचनाएँ भी शामिल हैं। मलयालम के लिए एक साझा विरासत है।
संगम युग की कई महत्वपूर्ण रचनाएँ केरल में लिखी गई थीं। कहा जाता है कि संगम काल के लगभग पचास लेखक केरल के रहने वाले थे। संगम-युग के ग्रंथों में 150 से ज़्यादा ऐसे मलयालम शब्द मिले हैं जो आज भी इस्तेमाल होते हैं। माना जाता है कि आधुनिक तमिल और मलयालम बोलने वाले लोग खास ट्रेनिंग के बिना संगम साहित्य की भाषा को नहीं समझ सकते; इसलिए, यह भाषा न तो तमिल है और न ही मलयालम, बल्कि एक प्रोटो-द्रविड़ भाषा है।
संगम साहित्य में दिखाए गए ज़्यादातर बंदरगाह शहर (जैसे मुचिरी, थोंडी, एझिमाला और विझिंजम), शासक (चेर, एझिमाला के तीन शासक और विझिंजम के तीन शासक), कवि और घटनाएँ आज के केरल क्षेत्र से जुड़े हैं। यह देखा गया है कि संगम-युग की रचनाएँ एक प्रोटो-द्रविड़ भाषा में लिखी गई थीं, जिससे तमिल और मलयालम दोनों का विकास हुआ।
द्रविड़ व्याकरण पर सबसे पुरानी किताब तोल्काप्पियम के 40 प्रतिशत नियम खास तौर पर मलयालम पर लागू होते हैं। पथित्रुप्पथु, ऐंकुरुनुरु, अकनानुरु और पुरनानुरु जैसी रचनाओं में पाई जाने वाली मलनाट्टु भाषा में व्याकरण की कई ऐसी संरचनाएँ और भाषाई अभिव्यक्तियाँ हैं जो सिर्फ़ मलयालम में मिलती हैं और जिनका तमिल भाषा से कोई संबंध नहीं है।